Spracherwerb
Geflüchtete Menschen sprechen in der Regel kaum Deutsch. Doch Sprache ist der Schlüssel, um Informationen zu verstehen, Angebote wahrzunehmen und in der neuen Welt anzukommen. Sprachpatinnen und -paten können einen wichtigen Beitrag zur schulischen Integration der Kinder und Jugendlichen mit Fluchterfahrung leisten.
Sie finden hier Links zu Informationen, die bei der Sprachvermittlung hilfreich sein können.
Für Kinder:
Ein Leitfaden für den Alltag mit Ideen, Tipps und Anregungen zur Sprachförderung von Kindern und Jugendlichen, Stiftung Bildung:
https://www.stiftungbildung.com/patenschaften/
_______________________________________________________________________________________________________________________
Bilderbücher / Lerngeschichten / Spiele:
Neu in einem fremden Land zu sein bedeutet mehr als nur eine Grenze zu überqueren – auch die Sprache kann anfangs eine Barriere sein. Hier soll das Bildwörterbuch „Das WillkommensABC” eine erste Hilfe sein:
http://www.willkommensabc.de/
_______________________________________________________________________________________________________________________
Die „Hamsterkiste” ist ein Lernportal für die Klassen eins bis sechs. Sie stellt Lerngeschichten und Themenseiten für Sachunterricht bzw. Welt- und Umweltkunde bereit:
http://www.hamsterkiste.de/
_______________________________________________________________________________________________________________________
Geschichten öffnen Türen – Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt –, eine Auswahl unterschiedlicher Bücher und Medien, die sich für Vorleseaktionen mit Kindern mit Migrationshintergrund ebenso wie für das Vorlesen mit Kindern aus Flüchtlingsfamilien eignen:
https://www.stiftunglesen.de/leseempfehlungen/lese-und-medienempfehlungen/
_______________________________________________________________________________________________________________________
„Amira” bietet 32 Lesegeschichten in neun Sprachen und in drei Lesestufen im Format DIN A 6 an:
http://www.amira-lesen.de/
_______________________________________________________________________________________________________________________
Die Seite mit der „Maus”, Westdeutscher Rundfunk Köln, Anstalt des öffentlichen Rechts, Lach- und Sachgeschichten aus der „Sendung mit der Maus” in verschiedenen Sprachen:
http://www.wdrmaus.de/index.php5
_______________________________________________________________________________________________________________________
Die Liederfibel „Willkommen in Niedersachen”, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe, Niedersächsische Staatskanzlei, eine internationale Liederfibel, vielseitig als Liederbuch, Malbuch und Freundebuch einsetzbar:
http://www.migrationsbeauftragte-niedersachsen.de/?page_id=4999
_______________________________________________________________________________________________________________________
Für Jugendliche / Erwachsene:
„Willkommen! Die deutsche Sprache - erste Schritte”, ein Heft zum Deutschlernen in verschiedenen Sprachen als eine erste Einführung in die deutsche Sprache und als Hilfe zu Beginn des Aufenthaltes in Deutschland:
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550
_______________________________________________________________________________________________________________________
Die Bundesregierung bietet Menschen mit Migrationshintergrund Berufssprachkurse an. Sie finden diese Kurse deutschlandweit. Es kann zwischen Integrationskursen und berufsbezogener Deutschsprachförderung gewählt werden. Weitere Informationen zu den Berufssprachkursen erhalten Sie hier:
_______________________________________________________________________________________________________________________
Studieren in Deutschland
Über Programme und Maßnahmen für Flüchtlinge an Hochschulen können sich Interessierte unter nachfolgenden Links informieren:
Good Information especially for refugees who want to study in Germany - Diese Seite enthält zahlreiche Informationen rund um das Thema „Studieren in Deutschland” in englischer Sprache:
https://www.studying-in-germany.org/information-for-refugees/
_______________________________________________________________________________________________________________________
Weiterhin möchten wir auf das umfangreiche Informationsangebot der Bundesregierung verweisen.